পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
আদিপুস্তক 38:5
BNV
5. পরে তার শেলা নামে আরেকটি পুত্র হল| তৃতীয় পুত্রের জন্মের সময় যিহূদা কষীবে বাস করছিল|



KJV
5. And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

KJVP
5. And she yet again H5750 conceived, H3254 and bore H3205 a son; H1121 and called H7121 H853 his name H8034 Shelah: H7956 and he was H1961 at Chezib, H3580 when she bore H3205 him.

YLT
5. and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.

ASV
5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

WEB
5. She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

ESV
5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.

RV
5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

RSV
5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. She was in Chezib when she bore him.

NLT
5. And when she gave birth to a third son, she named him Shelah. At the time of Shelah's birth, they were living at Kezib.

NET
5. Then she had yet another son, whom she named Shelah. She gave birth to him in Kezib.

ERVEN
5. Then she had another son named Shelah. Judah lived in Kezib when his third son was born.



Notes

No Verse Added

আদিপুস্তক 38:5

  • পরে তার শেলা নামে আরেকটি পুত্র হল| তৃতীয় পুত্রের জন্মের সময় যিহূদা কষীবে বাস করছিল|
  • KJV

    And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
  • KJVP

    And she yet again H5750 conceived, H3254 and bore H3205 a son; H1121 and called H7121 H853 his name H8034 Shelah: H7956 and he was H1961 at Chezib, H3580 when she bore H3205 him.
  • YLT

    and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
  • ASV

    And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
  • WEB

    She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
  • ESV

    Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.
  • RV

    And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
  • RSV

    Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. She was in Chezib when she bore him.
  • NLT

    And when she gave birth to a third son, she named him Shelah. At the time of Shelah's birth, they were living at Kezib.
  • NET

    Then she had yet another son, whom she named Shelah. She gave birth to him in Kezib.
  • ERVEN

    Then she had another son named Shelah. Judah lived in Kezib when his third son was born.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References