আদিপুস্তক 38 : 5 [ BNV ]

38:5. পরে তার শেলা নামে আরেকটি পুত্র হল| তৃতীয় পুত্রের জন্মের সময় যিহূদা কষীবে বাস করছিল|

আদিপুস্তক 38 : 5 [ NET ]

38:5. Then she had yet another son, whom she named Shelah. She gave birth to him in Kezib.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ NLT ]

38:5. And when she gave birth to a third son, she named him Shelah. At the time of Shelah's birth, they were living at Kezib.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ ASV ]

38:5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ ESV ]

38:5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ KJV ]

38:5. And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ RSV ]

38:5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. She was in Chezib when she bore him.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ RV ]

38:5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ YLT ]

38:5. and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ ERVEN ]

38:5. Then she had another son named Shelah. Judah lived in Kezib when his third son was born.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ WEB ]

38:5. She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

আদিপুস্তক 38 : 5 [ KJVP ]

38:5. And she yet again H5750 conceived, H3254 and bore H3205 a son; H1121 and called H7121 H853 his name H8034 Shelah: H7956 and he was H1961 at Chezib, H3580 when she bore H3205 him.