আদিপুস্তক 29:30

সুতরাং যাকোব রাহেলের সঙ্গেও য়ৌন সহবাস করলেন| আর যাকোব রাহেলকে লেয়ার থেকেও বেশী ভালবাসত| যাকোব লাবনের জন্য আরও সাত বত্সর পরিশ্রম করল|

KJV

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

KJVP

And he went in H935 also H1571 unto H413 Rachel, H7354 and he loved H157 also H1571 H853 Rachel H7354 more than Leah H4480 H3812 , and served H5647 with H5973 him yet H5750 seven H7651 other H312 years. H8141

YLT

And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.

ASV

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

WEB

He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

ESV

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

RV

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

RSV

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

NLT

So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her much more than Leah. He then stayed and worked for Laban the additional seven years.

NET

Jacob had marital relations with Rachel as well. He loved Rachel more than Leah, so he worked for Laban for seven more years.

ERVEN

So Jacob had sexual relations with Rachel also. And Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.