আদিপুস্তক 29:28

সুতরাং যাকোব তাই করলেন এবং বিবাহ অনুষ্ঠানের সপ্তাহটি শেষ করলেন| তখন লাবন তার কন্যা রাহেলকে যাকোবের স্ত্রী হতে দিলেন|

KJV

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

KJVP

And Jacob H3290 did H6213 so, H3651 and fulfilled H4390 her H2063 week: H7620 and he gave H5414 him H853 Rachel H7354 his daughter H1323 to wife H802 also.

YLT

And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;

ASV

And jacob did so, and fulfilled her week. And he gave him Rachel his daughter to wife.

WEB

Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.

ESV

Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

RV

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

RSV

Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel to wife.

NLT

So Jacob agreed to work seven more years. A week after Jacob had married Leah, Laban gave him Rachel, too.

NET

Jacob did as Laban said. When Jacob completed Leah's bridal week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

ERVEN

So Jacob did this and finished the week. Then Laban gave him his daughter Rachel as a wife.