আদিপুস্তক 29:26

লাবন বললেন, “আমাদের দেশের প্রথা অনুযায়ীবড় কন্যার আগে ছোট কন্যার বিয়ে আমরা দিই না|”

KJV

And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

KJVP

And Laban H3837 said, H559 It must not H3808 be so H3651 done H6213 in our country, H4725 to give H5414 the younger H6810 before H6440 the firstborn. H1067

YLT

And Laban saith, `It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;

ASV

And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.

WEB

Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the first born.

ESV

Laban said, "It is not so done in our country, to give the younger before the firstborn.

RV

And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the firstborn.

RSV

Laban said, "It is not so done in our country, to give the younger before the first-born.

NLT

"It's not our custom here to marry off a younger daughter ahead of the firstborn," Laban replied.

NET

"It is not our custom here," Laban replied, "to give the younger daughter in marriage before the firstborn.

ERVEN

Laban said, "In our country we don't allow the younger daughter to marry before the older daughter.