বিচারকচরিত 19:7

লেবীয় তারপর যাবার উদ্যোগ করলে শ্বশুর তাকে আর একরাত্রি থাকতে অনুরোধ করল|

KJV

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

KJVP

And when the man H376 rose up H6965 to depart, H1980 his father- H2859 in-law urged H6484 him : therefore he lodged H3885 there H8033 again. H7725

YLT

And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.

ASV

And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

WEB

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

ESV

And when the man rose up to go, his father-in-law pressed him, till he spent the night there again.

RV

And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again.

RSV

And when the man rose up to go, his father-in-law urged him, till he lodged there again.

NLT

The man got up to leave, but his father-in-law kept urging him to stay, so he finally gave in and stayed the night.

NET

When the man got ready to leave, his father-in-law convinced him to stay another night.

ERVEN

The Levite got up to leave, but his father-in-law persuaded him to stay the night again.