পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
দ্বিতীয় বিবরণ 29:9
BNV
9. এই চুক্তির সমস্ত আদেশগুলি যদি তোমরা পালন কর, তবে তোমরা যা কিছু কর, তাতেই কৃতকার্য় হবে|



KJV
9. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

KJVP
9. Keep H8104 therefore H853 the words H1697 of this H2063 covenant, H1285 and do H6213 them, that H4616 ye may prosper H7919 H853 in all H3605 that H834 ye do. H6213

YLT
9. and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.

ASV
9. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

WEB
9. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

ESV
9. Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.

RV
9. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

RSV
9. Therefore be careful to do the words of this covenant, that you may prosper in all that you do.

NLT
9. "Therefore, obey the terms of this covenant so that you will prosper in everything you do.

NET
9. "Therefore, keep the terms of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.

ERVEN
9. If you obey all the commands in this agreement, you will continue to succeed in everything you do.



Notes

No Verse Added

History

দ্বিতীয় বিবরণ 29:9

  • এই চুক্তির সমস্ত আদেশগুলি যদি তোমরা পালন কর, তবে তোমরা যা কিছু কর, তাতেই কৃতকার্য় হবে|
  • KJV

    Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
  • KJVP

    Keep H8104 therefore H853 the words H1697 of this H2063 covenant, H1285 and do H6213 them, that H4616 ye may prosper H7919 H853 in all H3605 that H834 ye do. H6213
  • YLT

    and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.
  • ASV

    Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
  • WEB

    Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
  • ESV

    Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.
  • RV

    Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
  • RSV

    Therefore be careful to do the words of this covenant, that you may prosper in all that you do.
  • NLT

    "Therefore, obey the terms of this covenant so that you will prosper in everything you do.
  • NET

    "Therefore, keep the terms of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.
  • ERVEN

    If you obey all the commands in this agreement, you will continue to succeed in everything you do.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References