দ্বিতীয় বিবরণ 29:11

তোমাদের স্ত্রী ও শিশুরা, তোমাদের মধ্যে বাসকারী বিদেশীরা যারা তোমাদের জন্য কাঠ কেটে দেয় ও জল তুলে দেয় তারাও এখানে রয়েছে|

KJV

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

KJVP

Your little ones, H2945 your wives, H802 and thy stranger H1616 that H834 is in H7130 thy camp, H4264 from the hewer H4480 H2404 of thy wood H6086 unto H5704 the drawer H7579 of thy water: H4325

YLT

your infants, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --

ASV

your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

WEB

your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

ESV

your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

RV

your little ones, your wives, and thy stranger that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

RSV

your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, both he who hews your wood and he who draws your water,

NLT

Your little ones and your wives are with you, as well as the foreigners living among you who chop your wood and carry your water.

NET

your infants, your wives, and the foreigners living in your encampment, those who chop wood and those who carry water—

ERVEN

Your wives and children are here and also the foreigners living among you—the people who cut your wood and bring you water.