দ্বিতীয় বিবরণ 29:17

তোমরা ঘৃণিত মূর্ত্তিগুলি দেখেছ - য়ে মূর্ত্তিগুলি কাঠ, পাথর, সোনা ও রূপা দিয়ে তৈরী|

KJV

And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

KJVP

And ye have seen H7200 H853 their abominations, H8251 and their idols, H1544 wood H6086 and stone, H68 silver H3701 and gold, H2091 which H834 were among H5973 them:)

YLT

and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are with them,

ASV

and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

WEB

and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

ESV

And you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

RV

and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

RSV

and you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

NLT

You have seen their detestable practices and their idols made of wood, stone, silver, and gold.

NET

You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.)

ERVEN

You saw their hated things—the idols they had made from wood, stone, silver, and gold.