দ্বিতীয় বিবরণ 19:17

যদি সেরকম ঘটে তাহলে ঐ দুজন ব্যক্তি অবশ্যই প্রভুর বিশেষ বাড়ীতে যাবে এবং সেই সময় সেখানে কর্তব্যরত যাজকরা এবং বিচারকরা তাদের বিচার করবে|

KJV

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

KJVP

Then both H8147 the men, H376 between whom H834 the controversy H7379 is , shall stand H5975 before H6440 the LORD, H3068 before H6440 the priests H3548 and the judges, H8199 which H834 shall be H1961 in those H1992 days; H3117

YLT

then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days,

ASV

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

WEB

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;

ESV

then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days.

RV

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days;

RSV

then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days;

NLT

then both the accuser and accused must appear before the LORD by coming to the priests and judges in office at that time.

NET

then both parties to the controversy must stand before the LORD, that is, before the priests and judges who will be in office in those days.

ERVEN

If that happens, both of them must go to the Lord's special house and be judged by the priests and judges who are on duty at that time.