BNV
18. আমি প্রার্থনা করি,য়েন তোমরা ও ঈশ্বরের সমস্ত পবিত্র লোকরা য়েন খ্রীষ্টের প্রেমের মহত্ব বুঝতে সক্ষম হও৷ তোমরা য়েন সেই প্রেমের গভীরতা, উচ্চতা, দৈর্ঘ্য ও বিস্তার জানতে পার৷
KJV
18. May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height;
KJVP
18. May be able G1840 to comprehend G2638 with G4862 all G3956 saints G40 what G5101 [is] the G3588 breadth, G4114 and G2532 length, G3372 and G2532 depth, G899 and G2532 height; G5311
YLT
18. that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what [is] the breadth, and length, and depth, and height,
ASV
18. may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
WEB
18. may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
ESV
18. may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
RV
18. may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
RSV
18. may have power to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
NLT
18. And may you have the power to understand, as all God's people should, how wide, how long, how high, and how deep his love is.
NET
18. you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
ERVEN
18. And I pray that you and all God's holy people will have the power to understand the greatness of Christ's love—how wide, how long, how high, and how deep that love is.