BNV
11. পূর্বকালে ঈশ্বর য়ে সব পরিকল্পনা ঠিক করে রেখেছিলেন, এ সবই তার সঙ্গে মিলে যায়৷ তিনি আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে তাঁর পরিকল্পনা অনুসারে কাজ করেছেন৷
KJV
11. According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
KJVP
11. According G2596 to the G3588 eternal G165 purpose G4286 which G3739 he purposed G4160 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord: G2962
YLT
11. according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,
ASV
11. according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
WEB
11. according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;
ESV
11. This was according to the eternal purpose that he has realized in Christ Jesus our Lord,
RV
11. according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
RSV
11. This was according to the eternal purpose which he has realized in Christ Jesus our Lord,
NLT
11. This was his eternal plan, which he carried out through Christ Jesus our Lord.
NET
11. This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,
ERVEN
11. This agrees with the plan God had since the beginning of time. He did what he planned, and he did it through Christ Jesus our Lord.