এফেসীয় 3:17

আমি প্রার্থনা করি য়েন বিশ্বাসের মধ্য দিয়ে খ্রীষ্ট তোমাদের হৃদয়ের মধ্যে বাস করেন৷ য়েন তোমাদের জীবন প্রেমে সুদৃঢ় হয় ও প্রেমরূপ ভিতের উপর গড়ে উঠতে পারে৷

KJV

That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

KJVP

That Christ G5547 may dwell G2730 in G1722 your G5216 hearts G2588 by G1223 faith; G4102 that G2443 ye , being rooted G4492 and G2532 grounded G2311 in G1722 love, G26

YLT

that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,

ASV

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

WEB

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you , being rooted and grounded in love,

ESV

so that Christ may dwell in your hearts through faith- that you, being rooted and grounded in love,

RV

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

RSV

and that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

NLT

Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God's love and keep you strong.

NET

that Christ may dwell in your hearts through faith, so that, because you have been rooted and grounded in love,

ERVEN

I pray that Christ will live in your hearts because of your faith. I pray that your life will be strong in love and be built on love.