রোমীয় 15:29

আমি জানি যখন তোমাদের সবার কাছে যাব, তখন খ্রীষ্টের পূর্ণ আশীর্বাদ নিয়েই যাব৷

KJV

And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

KJVP

And G1161 I am sure G1492 that, G3754 when I come G2064 unto G4314 you, G5209 I shall come G2064 in G1722 the fullness G4138 of the blessing G2129 of the G3588 gospel G2098 of Christ. G5547

YLT

and I have known that coming unto you -- in the fulness of the blessing of the good news of Christ I shall come.

ASV

And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

WEB

I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.

ESV

I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.

RV

And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

RSV

and I know that when I come to you I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

NLT

And I am sure that when I come, Christ will richly bless our time together.

NET

and I know that when I come to you I will come in the fullness of Christ's blessing.

ERVEN

And I know that when I visit you, I will bring you Christ's full blessing.