রোমীয় 15:25

এখন আমি জেরুশালেমে যাচ্ছি য়েন ঈশ্বরের লোকদের সাহায্য করতে পারি৷

KJV

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

KJVP

But G1161 now G3570 I go G4198 unto G1519 Jerusalem G2419 to minister unto G1247 the G3588 saints. G40

YLT

And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;

ASV

but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

WEB

But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

ESV

At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.

RV

but now, {cf15i I say}, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

RSV

At present, however, I am going to Jerusalem with aid for the saints.

NLT

But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.

NET

But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

ERVEN

Now I am going to Jerusalem to help God's people there.