BNV
49. প্রভুর এই বার্তা সেই অঞ্চলের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ল৷
KJV
49. And the word of the Lord was published throughout all the region.
KJVP
49. And G1161 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord G2962 was published G1308 throughout G1223 all G3650 the G3588 region. G5561
YLT
49. and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
ASV
49. And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
WEB
49. The Lord\'s word was spread abroad throughout all the region.
ESV
49. And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.
RV
49. And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
RSV
49. And the word of the Lord spread throughout all the region.
NLT
49. So the Lord's message spread throughout that region.
NET
49. So the word of the Lord was spreading through the entire region.
ERVEN
49. And so the message of the Lord was being told throughout the whole country.