पশিষ্যচরিত 13:23

দাযূদের বংশে ঈশ্বর তাঁর প্রতিশ্রুতি অনুসারে ইস্রায়েলের জন্য এক ত্রাণকর্তা আনলেন, তিনি যীশু৷

KJV

Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

KJVP

Of G575 this man's G5127 seed G4690 hath God G2316 according G2596 to his promise G1860 raised G1453 unto Israel G2474 a Savior, G4990 Jesus: G2424

YLT

`Of this one`s seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,

ASV

Of this mans seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

WEB

From this man\'s seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,

ESV

Of this man's offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.

RV

Of this man-s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

RSV

Of this man's posterity God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.

NLT

"And it is one of King David's descendants, Jesus, who is God's promised Savior of Israel!

NET

From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.

ERVEN

"As he promised, God has brought one of David's descendants to Israel to be their Savior. That descendant is Jesus.