পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
पশিষ্যচরিত 13:9
BNV
9. তখন শৌল যাকে পৌলও বলে, তিনি পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়ে ইলুমার দিকে সোজাসুজি তাকালেন৷



KJV
9. Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

KJVP
9. Then G1161 Saul, G4569 ( who G3588 also G2532 [is] [called] Paul, G3972 ) filled G4130 with the Holy G40 Ghost G4151 G2532 , set his eyes G816 on G1519 him, G846

YLT
9. And Saul -- who also [is] Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,

ASV
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

WEB
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

ESV
9. But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

RV
9. But Saul, who is also {cf15i called} Paul, filled with the Holy Ghost, fastened his eyes on him,

RSV
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

NLT
9. Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye.

NET
9. But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, stared straight at him

ERVEN
9. But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, looked hard at Elymas



Notes

No Verse Added

History

पশিষ্যচরিত 13:9

  • তখন শৌল যাকে পৌলও বলে, তিনি পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়ে ইলুমার দিকে সোজাসুজি তাকালেন৷
  • KJV

    Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
  • KJVP

    Then G1161 Saul, G4569 ( who G3588 also G2532 is called Paul, G3972 ) filled G4130 with the Holy G40 Ghost G4151 G2532 , set his eyes G816 on G1519 him, G846
  • YLT

    And Saul -- who also is Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,
  • ASV

    But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
  • WEB

    But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
  • ESV

    But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
  • RV

    But Saul, who is also {cf15i called} Paul, filled with the Holy Ghost, fastened his eyes on him,
  • RSV

    But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
  • NLT

    Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye.
  • NET

    But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, stared straight at him
  • ERVEN

    But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, looked hard at Elymas
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References