पশিষ্যচরিত 13:38

তাই ভাইয়েরা, আমি চাই আপনারা জানুন য়ে, এই যীশুর মাধ্যমেই পাপের ক্ষমা লাভের কথা আপনাদের কাছে ঘোষণা করে হচ্ছে৷ মোশির বিধি-ব্যবস্থায় আপনারা পাপ থেকে মুক্ত হতে পারতেন না; কিন্তু প্রত্যেক ব্যক্তি য়ে যীশুর ওপর বিশ্বাস করে, সে পাপ থেকে মুক্ত হতে পারে৷

KJV

Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

KJVP

Be G2077 it known G1110 unto you G5213 therefore, G3767 men G435 and brethren, G80 that G3754 through G1223 this man G5127 is preached G2605 unto you G5213 the forgiveness G859 of sins: G266

YLT

`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,

ASV

Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:

WEB

Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,

ESV

Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you, and by him everyone who believes is freed from everything

RV

Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:

RSV

Let it be known to you therefore, brethren, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you,

NLT

"Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins.

NET

Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,

ERVEN

Brothers, understand what we are telling you. You can have forgiveness of your sins through this Jesus. The Law of Moses could not free you from your sins. But you can be made right with God if you believe in Jesus.