BNV
44. পরের বিশ্রামবারে সেই শহরের প্রায় সমস্ত লোক প্রভুর কথা শোনার জন্য সমবেত হল;
KJV
44. And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
KJVP
44. And G1161 the G3588 next G2064 sabbath day G4521 came almost the whole city together G4863 G4975 G3588 G3956 G4172 to hear G191 the G3588 word G3056 of God. G2316
YLT
44. And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,
ASV
44. And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
WEB
44. The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
ESV
44. The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
RV
44. And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
RSV
44. The next sabbath almost the whole city gathered together to hear the word of God.
NLT
44. The following week almost the entire city turned out to hear them preach the word of the Lord.
NET
44. On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.
ERVEN
44. On the next Sabbath day, almost all the people in the city came together to hear the word of the Lord.