যোহন 16:26

সেই দিন যা চাইবার তা তোমরা আমার নামেই চাইবে, আর আমি তোমাদের বলছি না য়ে আমি তোমাদের হয়ে পিতার কাছে চাইব৷

KJV

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

KJVP

At G1722 that G1565 day G2250 ye shall ask G154 in G1722 my G3450 name: G3686 and G2532 I say G3004 not G3756 unto you, G5213 that G3754 I G1473 will pray G2065 the G3588 Father G3962 for G4012 you: G5216

YLT

`In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

ASV

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

WEB

In that day you will ask in my name; and I don\'t say to you, that I will pray to the Father for you,

ESV

In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;

RV

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

RSV

In that day you will ask in my name; and I do not say to you that I shall pray the Father for you;

NLT

Then you will ask in my name. I'm not saying I will ask the Father on your behalf,

NET

At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.

ERVEN

Then you will be able to ask the Father for things in my name. I'm not saying that I will have to ask the Father for you.