লুক 12:55

যখন দক্ষিণা বাতাস বয়, তোমরা বলে থাক, ‘গরম পড়বে,’ আর তা-ই হয়৷

KJV

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

KJVP

And G2532 when G3752 ye see the south wind G3558 blow, G4154 ye say, G3004 There will be G2071 heat; G2742 and G2532 it cometh to pass. G1096

YLT

and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;

ASV

And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

WEB

When a south wind blows, you say, \'There will be a scorching heat,\' and it happens.

ESV

And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and it happens.

RV

And when {cf15i ye see} a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

RSV

And when you see the south wind blowing, you say, `There will be scorching heat'; and it happens.

NLT

When the south wind blows, you say, 'Today will be a scorcher.' And it is.

NET

And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and there is.

ERVEN

When you feel the wind begin to blow from the south, you say, 'It will be a hot day.' And you are right.