লুক 12 : 55 [ BNV ]

12:55. যখন দক্ষিণা বাতাস বয়, তোমরা বলে থাক, ‘গরম পড়বে,’ আর তা-ই হয়৷

লুক 12 : 55 [ NET ]

12:55. And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and there is.

লুক 12 : 55 [ NLT ]

12:55. When the south wind blows, you say, 'Today will be a scorcher.' And it is.

লুক 12 : 55 [ ASV ]

12:55. And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

লুক 12 : 55 [ ESV ]

12:55. And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and it happens.

লুক 12 : 55 [ KJV ]

12:55. {SCJ}And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass. {SCJ.}

লুক 12 : 55 [ RSV ]

12:55. And when you see the south wind blowing, you say, `There will be scorching heat'; and it happens.

লুক 12 : 55 [ RV ]

12:55. And when {cf15i ye see} a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

লুক 12 : 55 [ YLT ]

12:55. and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;

লুক 12 : 55 [ ERVEN ]

12:55. When you feel the wind begin to blow from the south, you say, 'It will be a hot day.' And you are right.

লুক 12 : 55 [ WEB ]

12:55. When a south wind blows, you say, \'There will be a scorching heat,\' and it happens.

লুক 12 : 55 [ KJVP ]

12:55. {SCJ} And G2532 when G3752 [ye] [see] the south wind G3558 blow, G4154 ye say, G3004 There will be G2071 heat; G2742 and G2532 it cometh to pass. G1096 {SCJ.}