মথি 9:20

পথে যাবার সময় একজন স্ত্রীলোক যীশুর পিছন দিকে এসে তাঁর পোশাকের খুঁট স্পর্শ করল, সে বারো বছর ধরে রক্তস্রাবে কষ্ট পাচ্ছিল৷

KJV

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

KJVP

And G2532 , behold, G2400 a woman, G1135 which was diseased with an issue of blood G131 twelve G1427 years, G2094 came G4334 behind G3693 him, and touched G680 the G3588 hem G2899 of his G846 garment: G2440

YLT

and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,

ASV

And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

WEB

Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the tassels of his garment;

ESV

And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment,

RV

And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

RSV

And behold, a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment;

NLT

Just then a woman who had suffered for twelve years with constant bleeding came up behind him. She touched the fringe of his robe,

NET

But a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

ERVEN

On the way, there was a woman who had been bleeding for twelve years. She came close behind Jesus and touched the bottom of his coat.