BNV
20. সেই যুবক তখন যীশুকে বলল, ‘আমি তো এর সবইপালন করে আসছি, তাহলে আমার আর কি করা বাকি আছে?’
KJV
20. The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
KJVP
20. The G3588 young man G3495 saith G3004 unto him, G846 All G3956 these things G5023 have I kept G5442 from G1537 my G3450 youth G3503 up: what G5101 lack G5302 I yet G2089 ?
YLT
20. The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?`
ASV
20. The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
WEB
20. The young man said to him, "All these things I have observed from my youth. What do I still lack?"
ESV
20. The young man said to him, "All these I have kept. What do I still lack?"
RV
20. The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
RSV
20. The young man said to him, "All these I have observed; what do I still lack?"
NLT
20. "I've obeyed all these commandments," the young man replied. "What else must I do?"
NET
20. The young man said to him, "I have wholeheartedly obeyed all these laws. What do I still lack?"
ERVEN
20. The young man said, "I have obeyed all these commands. What else do I need?"