মথি 12:38

এরপর কয়েকজন ফরীশী ও ব্যবস্থার শিক্ষক যীশুর কাছে এসে বললেন, ‘হে গুরু, আমরা আপনার কাছ থেকে কোন চিহ্ন বা অলৌকিক কাজ দেখতে চাই৷’

KJV

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

KJVP

Then G5119 certain G5100 of the G3588 scribes G1122 and G2532 of the Pharisees G5330 answered, G611 saying, G3004 Master, G1320 we would G2309 see G1492 a sign G4592 from G575 thee. G4675

YLT

Then answered certain of the scribes and Pharisees, saying, `Teacher, we will to see a sign from thee.`

ASV

Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.

WEB

Then certain of the scribes and Pharisees answered, "Teacher, we want to see a sign from you."

ESV

Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, "Teacher, we wish to see a sign from you."

RV

Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Master, we would see a sign from thee.

RSV

Then some of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we wish to see a sign from you."

NLT

One day some teachers of religious law and Pharisees came to Jesus and said, "Teacher, we want you to show us a miraculous sign to prove your authority."

NET

Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, "Teacher, we want to see a sign from you."

ERVEN

Then some of the Pharisees and teachers of the law answered Jesus. They said, "Teacher, we want to see you do a miracle as a sign from God."