মথি 12:23

এই দেখে লোকেরা বিস্মিত হয়ে বলল, ‘ইনিই কি দায়ূদের সন্তান?’

KJV

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

KJVP

And G2532 all G3956 the G3588 people G3793 were amazed, G1839 and G2532 said, G3004 Is G2076 not G3385 this G3778 the G3588 son G5207 of David G1138 ?

YLT

And all the multitudes were amazed, and said, `Is this the Son of David?`

ASV

And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?

WEB

All the multitudes were amazed, and said, "Can this be the son of David?"

ESV

And all the people were amazed, and said, "Can this be the Son of David?"

RV

And all the multitudes were amazed, and said, Is this the son of David?

RSV

And all the people were amazed, and said, "Can this be the Son of David?"

NLT

The crowd was amazed and asked, "Could it be that Jesus is the Son of David, the Messiah?"

NET

All the crowds were amazed and said, "Could this one be the Son of David?"

ERVEN

All the people were amazed. They said, "Maybe this man is the Son of David!"