গণনা পুস্তক 22:19

কিন্তু তোমরা অন্যান্যদের মতোই আজকের রাত্রিটা এখানে থাকতে পারো| তাহলে এই রাত্রিকালের মধ্যেই প্রভু আমাকে যা বলতে চান তা জানতে পারবো|”

KJV

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

KJVP

Now H6258 therefore , I pray you, H4994 tarry H3427 ye H859 also H1571 here H2088 this night, H3915 that I may know H3045 what H4100 the LORD H3068 will say H1696 unto H5973 me more. H3254

YLT

and, now, abide, I pray you, in this place, you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.`

ASV

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

WEB

Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.

ESV

So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the LORD will say to me."

RV

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will speak unto me more.

RSV

Pray, now, tarry here this night also, that I may know what more the LORD will say to me."

NLT

But stay here one more night, and I will see if the LORD has anything else to say to me."

NET

Now therefore, please stay the night here also, that I may know what more the LORD might say to me."

ERVEN

But you can stay here tonight like the other men did, and during the night I will learn what the Lord wants to tell me."