গণনা পুস্তক 22:10

বিলিয়ম ঈশ্বরকে বললেন, “মোয়াবের রাজা, সিপ্পোরের পুত্র বালাক আমাকে একটি সংবাদ দেওয়ার জন্য এদের পাঠিয়েছেন|

KJV

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

KJVP

And Balaam H1109 said H559 unto H413 God, H430 Balak H1111 the son H1121 of Zippor, H6834 king H4428 of Moab, H4124 hath sent H7971 unto H413 me, saying ,

YLT

And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:

ASV

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

WEB

Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

ESV

And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

RV

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, {cf15i saying},

RSV

And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

NLT

Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent me this message:

NET

Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent a message to me, saying,

ERVEN

Balaam said to God, "The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to give me a message.