গণনা পুস্তক 16:35

এরপর প্রভুর কাছ থেকে এক আগুন এসে যারা সুগন্ধি ধূপধূনোর নৈবেদ্য প্রদান করছিল, সেই 250 জন পুরুষকে ধ্বংস করল|

KJV

And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

KJVP

And there came out H3318 a fire H784 from H4480 H854 the LORD, H3068 and consumed H398 the H853 two hundred H3967 and fifty H2572 men H376 that offered H7126 incense. H7004

YLT

and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.

ASV

And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

WEB

Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

ESV

And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense.

RV

And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

RSV

And fire came forth from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.

NLT

Then fire blazed forth from the LORD and burned up the 250 men who were offering incense.

NET

Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.

ERVEN

Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense.