BNV
10. যাজকদের কাজে সাহায্য করার জন্য ঈশ্বর তোমাদের অর্থাত্ লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের নিয়ে এসেছিলেন| কিন্তু তোমরা এখন যাজক হওয়ার চেষ্টা করছো|
KJV
10. And he hath brought thee near [to him,] and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
KJVP
10. And he hath brought thee near H7126 H853 [to] [him] , and all H3605 thy brethren H251 the sons H1121 of Levi H3878 with H854 thee : and seek H1245 ye the priesthood H3550 also H1571 ?
YLT
10. yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!
ASV
10. and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
WEB
10. and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and seek you the priesthood also?
ESV
10. and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?
RV
10. and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
RSV
10. and that he has brought you near him, and all your brethren the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?
NLT
10. Korah, he has already given this special ministry to you and your fellow Levites. Are you now demanding the priesthood as well?
NET
10. He has brought you near and all your brothers, the sons of Levi, with you. Do you now seek the priesthood also?
ERVEN
10. He brought you Levites near to him to help the priests, but now you are trying to become priests also.