গণনা পুস্তক 11:27

একজন যুবক দৌড়ে গিয়ে মোশিকে এই খবর দিল| সেই ব্যক্তি বলল, “ইল্দদ এবং মেদদ শিবিরের মধ্যেই ভবিষ্যদ্বানী করছ|”

KJV

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

KJVP

And there ran H7323 a young man, H5288 and told H5046 Moses, H4872 and said, H559 Eldad H419 and Medad H4312 do prophesy H5012 in the camp. H4264

YLT

and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.`

ASV

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

WEB

There ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

ESV

And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."

RV

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

RSV

And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."

NLT

A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"

NET

And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"

ERVEN

A young man ran and told Moses. The man said, "Eldad and Medad are prophesying in camp."