লেবীয় পুস্তক 8:4

প্রভুর আদেশ মতই মোশি সব কাজ করল| লোকরা সমাগম তাঁবুর প্রবেশ মুখে একসঙ্গে দেখা করল|

KJV

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

KJVP

And Moses H4872 did H6213 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 him ; and the assembly H5712 was gathered together H6950 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

YLT

And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,

ASV

And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

WEB

Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

ESV

And Moses did as the LORD commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting.

RV

And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

RSV

And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

NLT

So Moses followed the LORD's instructions, and the whole community assembled at the Tabernacle entrance.

NET

So Moses did just as the LORD commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.

ERVEN

Moses did what the Lord commanded him. The people met together at the entrance of the Meeting Tent.