লেবীয় পুস্তক 8:14

এরপর মোশি পাপ মোচন নৈবেদ্যর ষাঁড়টিকে নিয়ে এল| পাপ মোচন নৈবেদ্যর ষাঁড়ের মাথার ওপর হারোণ ও তার পুত্ররা হাত রাখল|

KJV

And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

KJVP

And he brought H5066 H853 the bullock H6499 for the sin offering: H2403 and Aaron H175 and his sons H1121 laid H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the bullock H6499 for the sin offering. H2403

YLT

And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering,

ASV

And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

WEB

He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

ESV

Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

RV

And he brought the bullock of the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin offering.

RSV

Then he brought the bull of the sin offering; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bull of the sin offering.

NLT

Then Moses presented the bull for the sin offering. Aaron and his sons laid their hands on the bull's head,

NET

Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,

ERVEN

Then Moses brought out the bull of the sin offering. Aaron and his sons put their hands on the bull's head.