লেবীয় পুস্তক 8:19

মোশি তারপর পুরুষ মেষটিকে হত্যা করল| সে বেদীর চারপাশে ও বেদীর ওপরে পুরুষ মেষটির রক্ত ছিটিয়ে দিল|

KJV

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

KJVP

And he killed H7819 it ; and Moses H4872 sprinkled H2236 H853 the blood H1818 upon H5921 the altar H4196 round about. H5439

YLT

and one slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;

ASV

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

WEB

He killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

ESV

And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar.

RV

And he killed it: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

RSV

And Moses killed it, and threw the blood upon the altar round about.

NLT

and Moses slaughtered it. Then Moses took the ram's blood and splattered it against all sides of the altar.

NET

and he slaughtered it. Moses then splashed the blood against the altar's sides.

ERVEN

Then Moses killed the ram. He sprinkled the blood around on the altar.