লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ BNV ]

8:4. প্রভুর আদেশ মতই মোশি সব কাজ করল| লোকরা সমাগম তাঁবুর প্রবেশ মুখে একসঙ্গে দেখা করল|

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ NET ]

8:4. So Moses did just as the LORD commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ NLT ]

8:4. So Moses followed the LORD's instructions, and the whole community assembled at the Tabernacle entrance.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ ASV ]

8:4. And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ ESV ]

8:4. And Moses did as the LORD commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ KJV ]

8:4. And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ RSV ]

8:4. And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ RV ]

8:4. And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ YLT ]

8:4. And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ ERVEN ]

8:4. Moses did what the Lord commanded him. The people met together at the entrance of the Meeting Tent.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ WEB ]

8:4. Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

লেবীয় পুস্তক 8 : 4 [ KJVP ]

8:4. And Moses H4872 did H6213 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 him ; and the assembly H5712 was gathered together H6950 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150