লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ BNV ]

8:14. এরপর মোশি পাপ মোচন নৈবেদ্যর ষাঁড়টিকে নিয়ে এল| পাপ মোচন নৈবেদ্যর ষাঁড়ের মাথার ওপর হারোণ ও তার পুত্ররা হাত রাখল|

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ NET ]

8:14. Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ NLT ]

8:14. Then Moses presented the bull for the sin offering. Aaron and his sons laid their hands on the bull's head,

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ ASV ]

8:14. And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ ESV ]

8:14. Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ KJV ]

8:14. And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ RSV ]

8:14. Then he brought the bull of the sin offering; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bull of the sin offering.

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ RV ]

8:14. And he brought the bullock of the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin offering.

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ YLT ]

8:14. And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering,

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ ERVEN ]

8:14. Then Moses brought out the bull of the sin offering. Aaron and his sons put their hands on the bull's head.

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ WEB ]

8:14. He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

লেবীয় পুস্তক 8 : 14 [ KJVP ]

8:14. And he brought H5066 H853 the bullock H6499 for the sin offering: H2403 and Aaron H175 and his sons H1121 laid H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the bullock H6499 for the sin offering. H2403