BNV
23. “ইস্রায়েলের লোকদের বলো: তোমরা গরু, মেষ বা ছাগলের কোনো চর্বি অবশ্যই খাবে না|
KJV
23. Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
KJVP
23. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 Ye shall eat H398 no manner H3808 H3605 of fat, H2459 of ox, H7794 or of sheep, H3775 or of goat. H5795
YLT
23. `Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;
ASV
23. Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
WEB
23. "Speak to the children of Israel, saying, \'You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
ESV
23. "Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat.
RV
23. Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
RSV
23. "Say to the people of Israel, You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
NLT
23. "Give the following instructions to the people of Israel. You must never eat fat, whether from cattle, sheep, or goats.
NET
23. "Tell the Israelites, 'You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.
ERVEN
23. "Tell the Israelites: You must not eat any fat from your cattle, sheep, or goats.