BNV
3. ঈশ্বর বহু আশ্চর্য়্য় সব কাজ করেছেন| ঈশ্বরের শক্তি প্রকাশ পেয়েছে বিস্ময়কর জিনিষে| ঈশ্বরের রাজ্য চিরন্তন, ঈশ্বরের শাসন পুরুষানু-এমে বজায় থাকবে|
KJV
3. How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
KJVP
3. How H4101 great H7260 [are] his signs H852 ! and how H4101 mighty H8624 [are] his wonders H8540 ! his kingdom H4437 [is] an everlasting H5957 kingdom, H4437 and his dominion H7985 [is] from H5974 generation H1859 to generation. H1859
YLT
3. His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom [is] a kingdom age-during, and His rule [is] with generation and generation.
ASV
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
WEB
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
ESV
3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.
RV
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
RSV
3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
NLT
3. How great are his signs, how powerful his wonders! His kingdom will last forever, his rule through all generations.
NET
3. "How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next."
ERVEN
3. God has done amazing miracles! He has done powerful miracles! His kingdom continues forever; his rule will continue for all generations.