BNV
24. “মহারাজ এই হল আপনার স্বপ্নের অর্থ| পরাত্পরের আজ্ঞা অনুসারে আপনার সঙ্গে এগুলি ঘটবে:
KJV
24. This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
KJVP
24. This H1836 [is] the interpretation, H6591 O king, H4430 and this H1932 [is] the decree H1510 of the most High, H5943 which H1768 is come H4291 upon H5922 my lord H4756 the king: H4430
YLT
24. `This [is] the interpretation, O king, and the decree of the Most High it [is] that hath come against my lord the king:
ASV
24. this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:
WEB
24. this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
ESV
24. this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,
RV
24. this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:
RSV
24. this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,
NLT
24. " 'This is what the dream means, Your Majesty, and what the Most High has declared will happen to my lord the king.
NET
24. this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king.
ERVEN
24. "King, this is the meaning of the dream. God Most High has commanded these things to happen to my lord the king: