BNV
13. আমি যখন বিছানায় শুয়ে এই সব জিনিস দেখছিলাম তখন দেখলাম স্বর্গ থেকে এক পবিত্র দূত নেমে আসছেন|
KJV
13. I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
KJVP
13. I saw H1934 H2370 in the visions H2376 of my head H7217 upon H5922 my bed, H4903 and, behold, H431 a watcher H5894 and a holy one H6922 came down H5182 from H4481 heaven; H8065
YLT
13. `I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.
ASV
13. I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.
WEB
13. I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
ESV
13. "I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.
RV
13. I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven.
RSV
13. "I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.
NLT
13. " 'Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven.
NET
13. While I was watching in my mind's visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven.
ERVEN
13. "I was looking at those things in the vision while lying on my bed. And then I saw a holy angel coming down from heaven.