দানিয়েল 2:19

রাত্রি বেলা এক দর্শনে ঈশ্বর সেই নিগূঢ় বিষয় দানিয়েলের কাছে প্রকাশ করলেন| তখন দানিয়েল ঈশ্বরকে তাঁর দয়ার জন্য ধন্যবাদ দিয়ে তাঁর গুণগান করলেন|

KJV

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

KJVP

Then H116 was the secret H7328 revealed H1541 unto Daniel H1841 in a night H1768 H3916 vision. H2376 Then H116 Daniel H1841 blessed H1289 the God H426 of heaven. H8065

YLT

Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.

ASV

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

WEB

Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

ESV

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

RV

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

RSV

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

NLT

That night the secret was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven.

NET

Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,

ERVEN

During the night, God explained the secret to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven.