এজেকিয়েল 33:26

তোমরা তোমাদের তরবারির উপর নির্ভর কর| প্রত্যেকে ভযানক কাজ করে, প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচারজাতীয পাপ কাজ করে, সুতরাং তোমরা দেশটির অধিকার পাবে না|’

KJV

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?

KJVP

Ye stand H5975 upon H5921 your sword, H2719 ye work H6213 abomination, H8441 and ye defile H2930 every one H376 H853 his neighbor's H7453 wife: H802 and shall ye possess H3423 the land H776 ?

YLT

Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!

ASV

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbors wife: and shall ye possess the land?

WEB

You stand on your sword, you work abomination, and you defile everyone his neighbor\'s wife: and shall you possess the land?

ESV

You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?

RV

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour-s wife: and shall ye possess the land?

RSV

You resort to the sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?

NLT

Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?'

NET

You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor's wife. Will you possess the land?'

ERVEN

You depend on your own sword. Each of you does terrible things. Each of you commits sexual sins with his neighbor's wife, so you cannot have the land!'