ইসাইয়া 2:14

এই সব অহঙ্কারী লোকরা দীর্ঘ পর্বতমালা ও উচ্চ পাহাড়ের মতো|

KJV

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

KJVP

And upon H5921 all H3605 the high H7311 mountains, H2022 and upon H5921 all H3605 the hills H1389 that are lifted up, H5375

YLT

And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

ASV

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

WEB

For all the high mountains, For all the hills that are lifted up,

ESV

against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

RV

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

RSV

against all the high mountains, and against all the lofty hills;

NLT

He will level all the high mountains and all the lofty hills.

NET

for all the tall mountains, for all the high hills,

ERVEN

They might be like the tall mountains and high hills