ইসাইয়া 2:13

ঐসব অহঙ্কারী লোকরা লিবানোনের উচ্চ ও উন্নত এরস বৃক্ষের মতো| তারা বাশনের বৃহত্‌ এলা বৃক্ষের মতো| কিন্তু ঈশ্বর এই সব লোকদের শাস্তি দেবেন|

KJV

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

KJVP

And upon H5921 all H3605 the cedars H730 of Lebanon, H3844 that are high H7311 and lifted up, H5375 and upon H5921 all H3605 the oaks H437 of Bashan, H1316

YLT

And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

ASV

and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

WEB

For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, For all the oaks of Bashan,

ESV

against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

RV

and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

RSV

against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

NLT

He will cut down the tall cedars of Lebanon and all the mighty oaks of Bashan.

NET

for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;

ERVEN

They might be like the tall cedar trees from Lebanon or the great oak trees from Bashan, but they will be cut down.