ইসাইয়া 2 : 14 [ BNV ]

2:14. এই সব অহঙ্কারী লোকরা দীর্ঘ পর্বতমালা ও উচ্চ পাহাড়ের মতো|

ইসাইয়া 2 : 14 [ NET ]

2:14. for all the tall mountains, for all the high hills,

ইসাইয়া 2 : 14 [ NLT ]

2:14. He will level all the high mountains and all the lofty hills.

ইসাইয়া 2 : 14 [ ASV ]

2:14. and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

ইসাইয়া 2 : 14 [ ESV ]

2:14. against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

ইসাইয়া 2 : 14 [ KJV ]

2:14. And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,

ইসাইয়া 2 : 14 [ RSV ]

2:14. against all the high mountains, and against all the lofty hills;

ইসাইয়া 2 : 14 [ RV ]

2:14. and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

ইসাইয়া 2 : 14 [ YLT ]

2:14. And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

ইসাইয়া 2 : 14 [ ERVEN ]

2:14. They might be like the tall mountains and high hills

ইসাইয়া 2 : 14 [ WEB ]

2:14. For all the high mountains, For all the hills that are lifted up,

ইসাইয়া 2 : 14 [ KJVP ]

2:14. And upon H5921 all H3605 the high H7311 mountains, H2022 and upon H5921 all H3605 the hills H1389 [that] [are] lifted up, H5375