প্রবচন 30:5

ঈশ্বর যা বলেন তা সত্য বলে প্রমাণিত হয়| যারা ঈশ্বরের কাছে যায় তারা নিরাপদে থাকে|

KJV

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

KJVP

Every H3605 word H565 of God H433 is pure: H6884 he H1931 is a shield H4043 unto them that put their trust H2620 in him.

YLT

Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him.

ASV

Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

WEB

"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

ESV

Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.

RV

Every word of God is tried: he is a shield unto them that trust in him.

RSV

Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.

NLT

Every word of God proves true. He is a shield to all who come to him for protection.

NET

Every word of God is purified; he is like a shield for those who take refuge in him.

ERVEN

You can trust this: Every word that God speaks is true. God is a safe place for those who go to him.