পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
প্রবচন 30:11
BNV
11. কিছু মানুষ তাদের পিতার বিরুদ্ধে কথা বলে এবং মাকে সম্মান দেয় না|



KJV
11. [There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.

KJVP
11. [There] [is] a generation H1755 [that] curseth H7043 their father, H1 and doth not H3808 bless H1288 their mother. H517

YLT
11. A generation [is], that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.

ASV
11. There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

WEB
11. There is a generation that curses their father, And doesn\'t bless their mother.

ESV
11. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

RV
11. There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

RSV
11. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

NLT
11. Some people curse their father and do not thank their mother.

NET
11. There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.

ERVEN
11. Some people curse their fathers and refuse to bless their mothers.



Notes

No Verse Added

History

প্রবচন 30:11

  • কিছু মানুষ তাদের পিতার বিরুদ্ধে কথা বলে এবং মাকে সম্মান দেয় না|
  • KJV

    There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
  • KJVP

    There is a generation H1755 that curseth H7043 their father, H1 and doth not H3808 bless H1288 their mother. H517
  • YLT

    A generation is, that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
  • ASV

    There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
  • WEB

    There is a generation that curses their father, And doesn\'t bless their mother.
  • ESV

    There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
  • RV

    There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
  • RSV

    There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
  • NLT

    Some people curse their father and do not thank their mother.
  • NET

    There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
  • ERVEN

    Some people curse their fathers and refuse to bless their mothers.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References