প্রবচন 30:22

এরা হল: এক জন ভৃত্যের রাজা হওয়া, এক জন মূর্খের কাছে তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত জিনিস থাকা,

KJV

For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

KJVP

For H8478 a servant H5650 when H3588 he reigneth; H4427 and a fool H5036 when H3588 he is filled H7646 with meat; H3899

YLT

For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,

ASV

For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;

WEB

For a servant when he is king; A fool when he is filled with food;

ESV

a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;

RV

For a servant when he is king; and a fool when he is filled with meat;

RSV

a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;

NLT

a slave who becomes a king, an overbearing fool who prospers,

NET

under a servant who becomes king, under a fool who is stuffed with food,

ERVEN

a slave who becomes a king, fools who have everything they need,