প্রবচন 30:20

এক জন অবিশ্বাসী স্ত্রী এমন ভাব দেখায় য়েন সে কোন অন্যায় করে না| সে স্নান করে, খায় এবং বলে সে কোন ভুল কাজ করে নি|

KJV

Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

KJVP

Such H3651 is the way H1870 of an adulterous H5003 woman; H802 she eateth, H398 and wipeth H4229 her mouth, H6310 and saith, H559 I have done H6466 no H3808 wickedness. H205

YLT

So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.`

ASV

So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

WEB

So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, \'I have done nothing wrong.\'

ESV

This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, "I have done no wrong."

RV

So is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

RSV

This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says, "I have done no wrong."

NLT

An adulterous woman consumes a man, then wipes her mouth and says, "What's wrong with that?"

NET

This is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth and says, "I have not done wrong."

ERVEN

A woman who is not faithful to her husband acts innocent. She eats, wipes her mouth, and says she has done nothing wrong.